国内 18.021301kaseno→ 022601kaseno→
●健康を害している方、車椅子などの器具をご利用になっている方や心身に障害のある方、認知症 の方、身体障害者補助犬（盲導犬、聴導犬、介助犬）をお連れの方、そのほか特別の配慮を必要 とする方は、お申し込みの際に、参加にあたり特別な配慮が必要となる旨をお申し出ください。 （旅行契約成立後にこれらの状態になった場合も直ぐにお申し出ください。）あらためて当社から
ご案内申し上げますので、旅行中に必要となる措置の内容を具体的にお申し出ください。 ●6ヵ月未満のお子様はご乗船いただけません。
お申し込み時の
注意事項と
ご案内
●アレルギー対応の食事を希望される方は事前にお申し出ください。
●妊婦の方はお申し込み時に必ず必ずお申し出ください。クルーズによりましてはご乗船をお断りする 場合がございます。詳しくはお問い合わせください。
●2歳以上小学生以下のお子様には、昼食・夕食に限りお子様用メニューをご用意できますので、お申し込み時にお選びください。 ●客室番号について：使用する客室番号を指定することができます。ただし、先着順となりますので
ご希望に添いかねる場合もございます。お申し込み時にお問い合わせください。
◆
就航：1998年4月
◆
総トン数：26,594トン
◆
乗客数：620名
◆
全長：183.4m
◆
幅：25.0m
びいなす倶楽部特典対象クルーズ
びいなす倶楽部とは、びいなすクルーズにご乗船いただいたお客様のリピーターズクラブです。船内に入会申込書をご用意しております。
後日、次回のクルーズに使える優待券をお送りします。
自然
見
船でしか くことのできない
小笠原へ。
自然 産を訪 る船 。
旅行代金の総額 お申込金
15万円未満 15万円以上30万円未満 30万円以上 20,000円以上 30,000円以上 50,000円以上 ■お申し込みの際には、必ず旅行条件書（全文）をお受け取りください。
●お申し込みの方法と契約の成立
申込書に所定の事項を記入し、1名あたり下記の申込金のお支払いが必要になります。申込金は旅行代金又は取消 料もしくは違約料のそれぞれ一部として取扱います。旅行契約は申込金を受領したときに成立するものとします。電話 等にてご予約の場合、当社が予約を承諾する旨を通知した日から起算して3日以内に手続きをお願い致します。
●旅行代金の支払い
旅行代金は旅行開始日の前日から起算してさかのぼって21日目に当たる日より前にお支払いいただきます。 ●旅行代金に含まれるもの
旅行日程に明示した船舶等の交通機関の運賃･料金および宿泊･食事･船内イベント参加費用（一部材料費を除く） ［注］上記諸費用は、お客様のご都合により一部利用されなくても払い戻しは致しません。
●旅行代金に含まれないもの
前項の他は旅行代金の中に含まれません。その一部を例示します。
飲料代･通信費等個人的諸費用およびそれに伴う税･サービス料、疾病･傷害に関する治療費、乗船港までおよび下 船港からの交通費、宅配便代、その他個人的費用、希望者のみ参加する各寄港地でのオプショナルツアーの旅行代 金、お客様のご希望によりお一人部屋を利用される場合の追加料金、任意の旅行保険料並びに携帯品保険料、客室 タイプ変更による追加代金
●参加人数の変更
1室のご利用人員が変更になった時は、変更後の1室ご利用人数に応じた代金をいただきます。 ●取消料等
お申し込み後、お客様のご都合で取消をされる場合、下記の取消料を申し受けます。 （旅行開始日の前日から起算してさかのぼって）
●旅行条件の基準期日:旅行条件･旅行代金は2017年12月1日現在を基準としております。
●その他
･参加者数が明示した最少催行人員に達しなかった時は、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって13日目に当た る日より前に、旅行を中止する旨をお客様に通知致します。
･添乗員は同行致しませんが、船内では係員がお世話致します。
･お客様は当社が承諾した場合、1万円の手数料をお支払いいただくことにより、別のお客様に交替することができます。 ･その他の事項に関しては、当社の旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）によります。
●最少催行人員 2名様 ●個人情報について
（1）当社は、旅行申込みの際に提出された申込書に記載された個人情報について、お客様との間の連絡のために利用さ せていただくほか、お客様がお申し込みいただいた旅行において運送・宿泊機関等（主要な運送・宿泊機関等につい ては当パンフレット記載の日程表及び別途契約書面に記載した日までにお送りする確定書面に記載されています。）の 提供するサービスの手配及びそれらのサービスの受領のための手続（以下「手配等」といいます。）に必要な範囲内、 当社の旅行契約上の責任、事故時の費用等を担保する保険の手続き上必要な範囲内で、それら運送・宿泊機関等、 保険会社に対し、あらかじめ電子的方法等で送付することによって提供いたします。お申し込みいただく際には、これら の個人データの提供についてお客様に同意いただくものとします。
このほか、当社では、旅行保険等旅行に必要な当社と提携する企業の商品やサービスの御案内、当社の商品やキャ ンペーンの御案内のために、お客様の個人情報を利用させていただくことがあります。
（2）当社は、旅行中に傷病があった場合に備え、お客様の旅行中の国内連絡先の方の個人情報をお伺いしています。こ の個人情報は、お客様に傷病があった場合で国内連絡先の方へ連絡の必要があると当社が認めた場合に使用させ ていただきます。お客様は、国内連絡先の方の個人情報を当社に提供することについて国内連絡先の方の同意を得 るものとします。
＊また、当社では（1）旅行参加後のご意見やご感想の提供のお願い。（2）アンケートのお願い。（3）特典サービスの 提供。（4）統計資料の作成｡（5）当社の旅行商品のご案内。に、お客様の個人情報を利用させていただくことがあ ります｡
お申し込みのご案内
（詳しい旅行条件を説明した書面をお渡しいたしますので、事前にご確認の上お申し込みください。）
旅行契約の
解除日 21日前まで 取消料 無料
20日前から 8日前まで
20％
7日前から 2日前まで 30％
旅行開始日の 前日 40％
旅行開始日の 当日 50％
旅行開始後または 無連絡不参加
100％
2018.3
※このパンフレットに掲載の写真はすべてイメージで、 オプショナルツアーや自由行動で訪問できる場所も 含まれています。
10 01●小笠原50周年 ●東北三陸 ●GW伊勢志摩
お問い合わせ・お申し込みは
総合旅行業務取扱管理者 運航会社：
観光庁長官登録旅行業第55号 一般社団法人 日本旅行業協会正会員
〒141-0031 東京都品川区西五反田2-12-3 第一誠実ビル8F旅行業公正取引 協 議 会 会 員
旅行企画
・ 実 施
サービス
株式会社
総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う支店での取引きに関する責 任者です。この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があれば、ご遠慮 なく左記の総合旅行業務取扱管理者にお ねください。
お客様担当者（外務員）
T-17-12-008
二見港
小笠原
父島
南島
三日月山
ウェザーステーション
展望台
大村海岸
宮之浜
境浦
ジョンビーチ
ジニービーチ
扇浦
長崎展望台
中央山
海域公園
ダイニン
グサロン
〈グラン
・シエクル〉
スイートルーム
定員2名
（35㎡ 10階、バス・トイレ・バルコニー付）
※ブルーレイプレーヤー付
ステートルーム
E・F・G・H・J
定員 E：2名 F〜J：2〜3名
（15.3㎡ シャワー・トイレ付）
※H・Jは丸窓
ロイヤルスイートルーム
スイートルーム
特別なサービスでおもてなし
♦
専用ダイニングでは専属シェフによる特別な
メニューときめ細やかなサービスでおもてなし。
二人掛けテーブルにてゆったりとお食事をお楽
しみいただけます。
※ダイニングサロンは未就学児童の方はご利用いただけません。
♦
乗船日にはお部屋にウェルカムスイーツを
お届けします。
E :9階
F :8階
G :6階
H :6・5階
J :5階
共通の客室設備
テレビ、冷蔵庫、
クローゼット、ドレッサー、
金庫、タオル、ドライヤー、
ウォシュレット型トイレ
※客室の面積にはバルコニーを含みます。
※各客室階には、無料でご利用いただけるセルフランドリーがございます。
※お客様の健康に配慮し、全客室及び、パブリックスペースは禁煙とさせていた
だいております。
※救命ボート、乗下船用タラップなど客船固有の設備のために、一部眺望が妨
げられる客室がございます。
サロン
クラス
デラックス
ルーム
定員2名
（23.5㎡ 9階、
バス・トイレ付）
※ブルーレイ
プレーヤー付
追加代金無しでご利用いただけます
■お食事時のお飲み物（一部銘柄 は除く） ■ルームサービス（アルコー ル飲料を除くお飲み物・軽食） ■お 部屋のミニバーセット ■冷蔵庫内 のお飲み物 ■映画ソフト（DVD）の 貸出 ■ロイヤルスイートルームのラ ンドリークリーニングサービス ■ロイ ヤルスイートルームのインターネット 閲覧・Eメールサービスロイヤルスイートルーム
A
（1001 1002）
B
（1003 1004）
定員2名（65㎡ 10階、展望バス・トイレ・バルコニー付）
※ブルーレイプレーヤー、インターネット閲覧・Eメール専用ノートパソコン付
サロン
クラス
クラス
サロン
で特別な日に華を添えます。
※クルーズお申し込
み時に旅行会社に
お申し出ください。
パティシエ特製
バースデーケーキ
記念写真
（特製フォトフレーム付）
ぱしふぃっく びいなす
公式フェイスブック・インスタグラムぜひご覧ください！
魅力や情報をお届けいたします。
アカウント名：ぱしふぃっく びいなす アカウント名：venus_cruise
●お荷物について
大きなお荷物は宅配便
で出発前に船まで送る
ことができますので大
変便利です（有料）。
●医務室
医師と看護師が
乗 船しておりま
す。万一ご気分が
悪くなったり、体調
が気になる場合は
ご相談ください。
ゆとりと安心のクルーズライフ
小笠原の森林は固有の植物や動物たちの宝庫です。島には天然記念物や絶滅
危惧種などが多く生息しており、本来の自然の姿を保つためにも自主ルールや
ガイドラインが定められています。また、海にはイルカや海鳥などが生息してい
ます。運がよければ野生動物に出会えるかも。
小笠原の魅力
カツオドリ
■
南島瀬戸
タコノキ
（小笠原固有種）
ボニンブルーと呼ばれる透明感あふれる紺碧の海の色
島の人の
あたたかな
おもてなし
感動的な小笠原出港時
のお見送り風景
自然の恵み 島グルメ
南国ならではのパッションフルーツやマンゴー、小笠原レモンの栽培が盛んで、
ジュースやジャム、リキュールなどの加工品も人気です。島野菜やアカバ（ハタの
一種）などの地魚料理は郷土の味。
醤油・みりんのタレに漬けた白身を使い、
カラシをつけて握ります。
（ 島
岩
島
お客様と私達乗組員で大好きな「海」を足がかりに、クルーズを
通して大洋の彼方にある「そこ」へ訪れ、そこでしか見ることの
できない「大自然の偉大さ」や「動植物の生きる尊さ」を一緒に
見学しましょう！
びいなすネイチャープロジェクト
を
実施
ウミガメ放流
アホウドリの数少ない繁殖地
で天然保護区域に指定され
ている無人島です。
鳥島
太平洋に突き出た高さ約100mの
奇岩です。
孀
そうふ
婦岩
世界自然遺産 小笠原クルーズ
～返還50周年記念～
2018年
6
月
25
日（月） ▶
6
月
30
日（土）
【東京発着 5泊6日】
東京から南へ1,000㎞、亜熱帯の
海に浮かぶ小笠原諸島。濃淡豊かな
緑を見せる原生の森には固有の動植
物が息づき、ボニンブルーと呼ばれる
深い青を湛えた海にはアオウミガメや
イルカたちが舞い踊る、まさに楽園の
島々です。
戦後ながらく米国統治下に置かれた
のち、1968年に念願の日本復帰を果た
し、多くの人々の懸命な営みによる復興と発展の日々を経て、6月26日、
記念すべき50回目の返還の日を迎えます。
この記念の折にお越しいただく皆様には、一足早い夏を迎える世界
自然遺産・小笠原の雄大な自然と、特異な歴史と環境に育まれた独自
の文化を、体感していただければ幸いです。
小笠原村民一同、皆様のお越しを心より歓迎し、父島で皆様とお会
いすることを楽しみにしております。
小笠原村長 森下一男
航海中に船から見られるポイント
船内編
●
クルーズコーディネーター
による「小笠原に生息する
ウミガメの生態について」
●
パネル展示
船外編
●
ウミガメ放流見学
小笠原海洋センター協力のもと、
アオウミガメの保全につながる
「放流」を行います。
南洋踊り
縁日・盆踊り大会
セーボレー孝
（小笠原村役場）
による講演
小笠原停泊中の船内では、
タコノ葉細工教室
を開催（有料）
小笠原父島大村の昔と今
お待ちして
います！
日本返還50周年記念
びいなす船上・ボニンアイランドイベント
（主催：ぱしふぃっく びいなす 後援：小笠原村）
小笠原に伝わる踊りを披露。
（小
笠原 停泊中）小笠原の南洋踊りは
東京都指定無形民俗文化財に指定
されています。
1830年、小笠原に最初に定住したナサニェル・
セーボレーの5代目子孫。
米国統治下の父島で生まれ、ネイビー・スクール
に通うも10歳で返還、日本語教育をうけることに。
先祖の軌跡を振返りながら小笠原の歴史と自
身の波乱な体験を紹介します。
戦前の父島大村全景の様子。現在とあまり変わらずのどかで素晴らしい村です！
©KAZASHITO NAKAMURA
小笠原村教育委員会 提供
客室タイプ ステートJ ステートH ステートG ステートF ステートE デラックス スイート ロイヤルスイートB ロイヤルスイートA
旅行代金
205,000
220,000
230,000
250,000
270,000
350,000
500,000
850,000
900,000
■シングル利用 ： 大人1名様で客室を利用される場合、ステートルームF・G・H・Jは2名様1室代金の130％、その他の客室は160％となります。 ■3名様1室利用 ： ステートルームF・G・H・Jの客室を3名様で1室利用される場合、大人お1人様代金は2名様1室代金の80％となります。
■子供代金：2歳未満の幼児は大人1名様に対し1名無料（食事・ベッドなし）、2歳以上小学生以下のお客様の旅行代金は大人代金の75％となります。なお、お子様のみでの客室のご利用はできません。 各客室には定員があり、定員を超えてご利用いただくことはできません。
■相部屋の設定はございません。
ご旅行代金
（おとなおひとり様・単位／円・消費税込）2名様1室利用
日程
入港
出港
寄港地
6 /25
月
19:00
東京
26
火
ふれんどしっぷ・ナイト終日クルージング
27
水
08:00
小笠原
（父島）
■
28
木
17:00
小笠原
（父島）
■
29
金
終日クルージング
30
土
11:00
東京
●お食事／朝食5回・昼食4回・夕食5回 ●ドレスコード／すべてカジュアルです。 ●宿泊はすべて船内泊となります。 ●最少催行人員：2名様
●添乗員は同行いたしませんが、船内ではスタッフがご案内い たします。
●記載しているスケジュール・寄港地・航路・船内イベント内容 は諸事情により変更になる場合もございます。 ●小笠原へは通船による上陸予定ですが、天候によっては
上陸できない場合もございます。なお、車椅子での上陸は 安全上お断りさせていただきます。
※6/27 夜間の通船運航はございません。 ※6/25 乗船受付は16：30頃を予定しています。
■オプショナルツアー
（予定／別代金・おとなおひとり様）
ツアー名
代金
6/27
（水）
・
6/28
（木）
ボニンブルーの海へ！
南島海域公園ボート遊覧
［限定各日100名］
〈お食事：なし〉
6,500円
小笠原の自然を知る！
小笠原固有植物観察
〈一部世界自然遺産区域〉 ［限定各日80名］
〈お食事：なし〉
9,000円
ウェザーステーション展望バス観光と
二見湾周遊ボート観光
［限定各日80名］
〈お食事：なし〉
8,500円
小笠原の歴史を感じる！
じっくり父島歴史ガイドツアー
［限定各日14名］
19,500円
（お弁当）
離島の生活をのぞいてみよう！
人と自然の共生を学ぶツアー
［限定各日20名］
〈お食事：なし〉
8,500円
〈アクティブツアー〉
カヤック体験とガジュマルの森散策
［限定各日8名］
16,500円
（お弁当）
6/28
（木）
限定
〈小笠原返還記念クルーズ特別設定ツアー〉
母島島内観光と小笠原パッションフルーツ狩り
（パッションフルーツのお土産付） ［限定26名］
29,500円
（お弁当）
記載マークについて
食事付のツアーです。
オプショナルツアー共通のご案内
●旅行企画・実施：日本クルーズ客船（株）
●表示金額はおとなおひとり様の代金で、別代金（消費税込）となります。 代金はすべて船上でのお支払いとなります。
●各コースの詳細・最少催行人員・お申し込み方法につきましては、出発 前にお渡しする日程表にてご案内いたします。
●掲載のツアーは、このパンフレットでのお申し込みを受け付けておりません。 ●記載のオプショナルツアーは、諸事情により変更または中止となる場合
がございます。
■
小笠原固有植物観察
■
ウェザーステーション展望台
父島唯一の街”大村”に面する二見湾に「ぱしふぃっく びいなす」は錨泊し、
小笠原村の村長や地元の方々を本船にお呼びして船内イベントを開催します！
■
カヤック体験
パッションフルーツ
■
母島
写真提供： 小笠原村観光局、小笠原村教育委員会、
母島農協、ナショナルランド、篠本秀人、
oice KAJI、Port Studio
※このパンフレットに掲載の写真はすべてイメージで、オプショナル
ツアーや自由行動で訪問できる場所も含まれております。
■
のマークがついている写真の観光地は、オプショナルツ
アーで訪れることができます。
カルロス菅野
スペシャルセッション
〜Sings and Plays〜
ラテンジャズの名曲から皆様
ご存知のポップチューンまで、
様々な曲を素敵なラテンサウン
ドをお届けします。カルロスの
ヴォーカル、鳴り響くパーカッシ
ョンサウンドは一足早い夏を感
じさせる、熱いステージになる
ことは間違いなしです！
KEI＆MAMINA with Friends
Hawaiian Night
高木ブー＆ニューハロナ他、多くのハワイアンバンドで活躍中の西里慶を
中心としたメンバーによる心弾むウクレレ、美しい歌声、優雅なフラを爽や
かな海風と共にお楽しみください。フラダンス教室も開催します。
ぱしふぃっく びいなす専属バンド
各ラウンジ・サロンなどでのライブ演奏のほか、夜の社交ダンスタイムでは
ダンス演奏をお贈りします。
カクテル教室
小笠原産の「ラム酒」
「パッションフルーツ・リキュール」を使ったカクテル
教室をお楽しみいただけます。
旅を彩るエンターテイメント
朝食
サンドウィッチ・バー
ダンスタイム
ゲームコーナー
夕食
シアター
夜食
教室
アーリーモーニングティー
アフタヌーンティー
昼食
ゲーム
モーニングウォーク、
ラジオ体操
アーリーモーニングティー
（マフィン等をご用意）
サンドウィッチ・バー
夜食
カルチャー教室、スポーツゲーム
映画上映
モーニングティー
（小菓子をご用意）
カルチャー教室
ゲーム
映画上映
ご昼食
アフタヌーンティー
（専属パティシエ特製スイーツをご用意）
オープンバーでは、終日、
コーヒー・紅茶・指定のソフトドリンクを
無料でお楽しみいただけます。
※ 上記は一例でスケジュールは諸事情により
変更になる場合もございます。クルーズによ
って異なりますので、詳細は船内新聞にてご
確認ください。
ご朝食
船内の過ごし方
（一例）
06：00～
16：00～
22：30～
午後
09：00～
朝食後
11：30～
14：00～
07：00～
メインショー
社交ダンスタイム
ルーレット・ブラックジャックゲーム
アコースティックトリオ ナイトライブ
映画上映
ご夕食
寄港日は、各寄港地でオプショナルツアーや自由散策をお楽しみ
ください。
※写真はすべてイメージです。
ふれんどしっぷ・ナイト
ぱしふぃっく びいなすの代名詞である“フレンドシップ”をコンセプト
にカジュアルで気取らず、初めて乗船される方も楽しめる船内イベン
トです。小笠原産のパッションフルーツを使ったカクテル等を片手に
フレンドリーで気さくな乗組員
との語らいや専属バンドの歌
や音楽・ダンスなどでお楽しみ
ください。
※カジュアルな服装でご参加い
ただけます。
オプショナルツアー
小笠原の伝統民芸品づくりを体験しませんか？
小笠原の固有種「タコノキ」の葉を編み上げ
た、古くから島に伝わる民芸品です。タコノ葉
細工は、もともと小笠原に住んでいた方々が作
っていたもの。日本による開拓が進んだ明治
中期には小笠原の特産品となりました。その後
の戦争などにより途絶えてしまいましたが、1968年の小笠原返還後に徐々
に復活し、その伝統は今に引き継がれています。
小笠原村長や地元の方々とご一緒に
一足早い夏祭りをお楽しみください。
アコースティックトリオ
S
セントt．
トロペス＆シャーロット
BJ-MKPV-00063□
客室タイプ ステートJ ステートH ステートG ステートF ステートE デラックス スイート ロイヤルB ロイヤルA
（ 島
岩
島
世界自然遺産 小笠原クルーズ
2018年
6
月
25
日（月） ▶
6
月
30
日（土）
【東京発着 5泊6日】
東京から南へ1,000㎞、亜熱帯の
海に浮かぶ小笠原諸島。濃淡豊かな
緑を見せる原生の森には固有の動植
物が息づき、ボニンブルーと呼ばれる
深い青を湛えた海にはアオウミガメや
イルカたちが舞い踊る、まさに楽園の
島々です。
戦後ながらく米国統治下に置かれた
のち、1968年に念願の日本復帰を果た
し、多くの人々の懸命な営みによる復興と発展の日々を経て、6月26日、
記念すべき50回目の返還の日を迎えます。
この記念の折にお越しいただく皆様には、一足早い夏を迎える世界
自然遺産・小笠原の雄大な自然と、特異な歴史と環境に育まれた独自
の文化を、体感していただければ幸いです。
小笠原村民一同、皆様のお越しを心より歓迎し、父島で皆様とお会
いすることを楽しみにしております。
小笠原村長 森下一男
南洋踊り
縁日・盆踊り大会
セーボレー孝
（小笠原村役場）
による講演
小笠原停泊中の船内では、
タコノ葉細工教室
を開催（有料）
小笠原父島大村の昔と今
お待ちして
います！
日本返還50周年記念
びいなす船上・ボニンアイランドイベント
（主催：ぱしふぃっく びいなす 後援：小笠原村）
小笠原に伝わる踊りを披露。
（小
笠原 停泊中）小笠原の南洋踊りは
東京都指定無形民俗文化財に指定
されています。
1830年、小笠原に最初に定住したナサニェル・
セーボレーの5代目子孫。
米国統治下の父島で生まれ、ネイビー・スクール
に通うも10歳で返還、日本語教育をうけることに。
先祖の軌跡を振返りながら小笠原の歴史と自
身の波乱な体験を紹介します。
戦前の父島大村全景の様子。現在とあまり変わらずのどかで素晴らしい村です！
©KAZASHITO NAKAMURA
小笠原村教育委員会 提供
客室タイプ ステートJ ステートH ステートG ステートF ステートE デラックス スイート ロイヤルスイートB ロイヤルスイートA
旅行代金
205,000
220,000
230,000
250,000
270,000
350,000
500,000
850,000
900,000
■シングル利用 ： 大人1名様で客室を利用される場合、ステートルームF・G・H・Jは2名様1室代金の130％、その他の客室は160％となります。 ■3名様1室利用 ： ステートルームF・G・H・Jの客室を3名様で1室利用される場合、大人お1人様代金は2名様1室代金の80％となります。
■子供代金：2歳未満の幼児は大人1名様に対し1名無料（食事・ベッドなし）、2歳以上小学生以下のお客様の旅行代金は大人代金の75％となります。なお、お子様のみでの客室のご利用はできません。 各客室には定員があり、定員を超えてご利用いただくことはできません。
■相部屋の設定はございません。
ご旅行代金
（おとなおひとり様・単位／円・消費税込）2名様1室利用
日程
入港
出港
寄港地
6 /25
月
19:00
東京
26
火
終日クルージング
ふれんどしっぷ・ナイト27
水
08:00
小笠原
（父島）
■
o
28
木
17:00
小笠原
（父島）
■
o
29
金
終日クルージング
30
土
11:00
東京
●ドレスコード／すべてカジュアルです。 ●宿泊はすべて船内泊となります。 ●最少催行人員：2名様
●添乗員は同行いたしませんが、船内ではスタッフがご案内い たします。
●記載しているスケジュール・寄港地・航路・船内イベント内容 は諸事情により変更になる場合もございます。 ●小笠原へは通船による上陸予定ですが、天候によっては
上陸できない場合もございます。なお、車椅子での上陸は 安全上お断りさせていただきます。
※6/27 夜間の通船運航はございません。 ※6/25 乗船受付は16：30頃を予定しています。
■オプショナルツアー
（予定／別代金・おとなおひとり様）
ツアー名
代金
6/27
（水）
・
6/28
（木）
ボニンブルーの海へ！
南島海域公園ボート遊覧
［限定各日100名］
〈お食事：なし〉
6,500円
小笠原の自然を知る！
小笠原固有植物観察
〈一部世界自然遺産区域〉 ［限定各日80名］
〈お食事：なし〉
9,000円
ウェザーステーション展望バス観光と
二見湾周遊ボート観光
［限定各日80名］
〈お食事：なし〉
8,500円
小笠原の歴史を感じる！
じっくり父島歴史ガイドツアー
［限定各日14名］
19,500円
（お弁当）
離島の生活をのぞいてみよう！
人と自然の共生を学ぶツアー
［限定各日20名］
〈お食事：なし〉
8,500円
〈アクティブツアー〉
カヤック体験とガジュマルの森散策
［限定各日8名］
16,500円
（お弁当）
6/28
（木）
限定
〈小笠原返還記念クルーズ特別設定ツアー〉
母島島内観光と小笠原パッションフルーツ狩り
（パッションフルーツのお土産付） ［限定26名］
29,500円
（お弁当）
記載マークについて
食事付のツアーです。
オプショナルツアー共通のご案内
●旅行企画・実施：日本クルーズ客船（株）
●表示金額はおとなおひとり様の代金で、別代金（消費税込）となります。 代金はすべて船上でのお支払いとなります。
●各コースの詳細・最少催行人員・お申し込み方法につきましては、出発 前にお渡しする日程表にてご案内いたします。
●掲載のツアーは、このパンフレットでのお申し込みを受け付けておりません。 ●記載のオプショナルツアーは、諸事情により変更または中止となる場合
がございます。
■
o
小笠原固有植物観察
■
o
ウェザーステーション展望台
父島唯一の街”大村”に面する二見湾に「ぱしふぃっく びいなす」は錨泊し、
小笠原村の村長や地元の方々を本船にお呼びして船内イベントを開催します！
■
o
カヤック体験
パッションフルーツ
■
o
母島
写真提供： 小笠原村観光局、小笠原村教育委員会、
母島農協、ナショナルランド、篠本秀人、
oice KAJI、Port Studio
※このパンフレットに掲載の写真はすべてイメージで、オプショナル
ツアーや自由行動で訪問できる場所も含まれております。
■
o
のマークがついている写真の観光地は、オプショナルツ
アーで訪れることができます。
じさせる、熱いステージになる
ことは間違いなしです！
KEI＆MAMINA with Friends
Hawaiian Night
高木ブー＆ニューハロナ他、多くのハワイアンバンドで活躍中の西里慶を
中心としたメンバーによる心弾むウクレレ、美しい歌声、優雅なフラを爽や
かな海風と共にお楽しみください。フラダンス教室も開催します。
ぱしふぃっく びいなす専属バンド
各ラウンジ・サロンなどでのライブ演奏のほか、夜の社交ダンスタイムでは
ダンス演奏をお贈りします。
カクテル教室
小笠原産の「ラム酒」
「パッションフルーツ・リキュール」を使ったカクテル
教室をお楽しみいただけます。
朝食
サンドウィッチ・バー
ダンスタイム
ゲームコーナー
夕食
シアター
夜食
教室
アーリーモーニングティー
アフタヌーンティー
昼食
ゲーム
モーニングウォーク、
ラジオ体操
アーリーモーニングティー
（マフィン等をご用意）
サンドウィッチ・バー
夜食
カルチャー教室、スポーツゲーム
映画上映
モーニングティー
（小菓子をご用意）
カルチャー教室
ゲーム
映画上映
ご昼食
アフタヌーンティー
（専属パティシエ特製スイーツをご用意）
オープンバーでは、終日、
コーヒー・紅茶・指定のソフトドリンクを
無料でお楽しみいただけます。
※ 上記は一例でスケジュールは諸事情により
変更になる場合もございます。クルーズによ
って異なりますので、詳細は船内新聞にてご
確認ください。
ご朝食
船内の過ごし方
（一例）
06：00～
16：00～
22：30～
午後
09：00～
朝食後
11：30～
14：00～
07：00～
メインショー
社交ダンスタイム
ルーレット・ブラックジャックゲーム
アコースティックトリオ ナイトライブ
映画上映
ご夕食
寄港日は、各寄港地でオプショナルツアーや自由散策をお楽しみ
ください。
※写真はすべてイメージです。
ふれんどしっぷ・ナイト
ぱしふぃっく びいなすの代名詞である“フレンドシップ”をコンセプト
にカジュアルで気取らず、初めて乗船される方も楽しめる船内イベン
トです。小笠原産のパッションフルーツを使ったカクテル等を片手に
フレンドリーで気さくな乗組員
との語らいや専属バンドの歌
や音楽・ダンスなどでお楽しみ
ください。
※カジュアルな服装でご参加い
ただけます。
o
オプショナルツアー小笠原の伝統民芸品づくりを体験しませんか？
小笠原の固有種「タコノキ」の葉を編み上げ
た、古くから島に伝わる民芸品です。タコノ葉
細工は、もともと小笠原に住んでいた方々が作
っていたもの。日本による開拓が進んだ明治
中期には小笠原の特産品となりました。その後
の戦争などにより途絶えてしまいましたが、1968年の小笠原返還後に徐々
に復活し、その伝統は今に引き継がれています。
小笠原村長や地元の方々とご一緒に
一足早い夏祭りをお楽しみください。
アコースティックトリオ
S
セントt．
トロペス＆シャーロット
BJ-MKPV-00063□
客室タイプ ステートJ ステートH ステートG ステートF ステートE デラックス スイート ロイヤルB ロイヤルA
（ 島
岩
島
お客様と私達乗組員で大好きな「海」を足がかりに、クルーズを
通して大洋の彼方にある「そこ」へ訪れ、そこでしか見ることの
できない「大自然の偉大さ」や「動植物の生きる尊さ」を一緒に
見学しましょう！
びいなすネイチャープロジェクト
を
実施
ウミガメ放流
アホウドリの数少ない繁殖地
で天然保護区域に指定され
ている無人島です。
鳥島
太平洋に突き出た高さ約100mの
奇岩です。
孀
そうふ
婦岩
世界自然遺産 小笠原クルーズ
～返還50周年記念～
2018年
6
月
25
日（月） ▶
6
月
30
日（土）
【東京発着 5泊6日】
東京から南へ1,000㎞、亜熱帯の
海に浮かぶ小笠原諸島。濃淡豊かな
緑を見せる原生の森には固有の動植
物が息づき、ボニンブルーと呼ばれる
深い青を湛えた海にはアオウミガメや
イルカたちが舞い踊る、まさに楽園の
島々です。
戦後ながらく米国統治下に置かれた
のち、1968年に念願の日本復帰を果た
し、多くの人々の懸命な営みによる復興と発展の日々を経て、6月26日、
記念すべき50回目の返還の日を迎えます。
この記念の折にお越しいただく皆様には、一足早い夏を迎える世界
自然遺産・小笠原の雄大な自然と、特異な歴史と環境に育まれた独自
の文化を、体感していただければ幸いです。
小笠原村民一同、皆様のお越しを心より歓迎し、父島で皆様とお会
いすることを楽しみにしております。
小笠原村長 森下一男
航海中に船から見られるポイント
船内編
●
クルーズコーディネーター
による「小笠原に生息する
ウミガメの生態について」
●
パネル展示
船外編
●
ウミガメ放流見学
小笠原海洋センター協力のもと、
アオウミガメの保全につながる
「放流」を行います。
南洋踊り
縁日・盆踊り大会
セーボレー孝
（小笠原村役場）
による講演
小笠原停泊中の船内では、
タコノ葉細工教室
を開催（有料）
小笠原父島大村の昔と今
お待ちして
います！
日本返還50周年記念
びいなす船上・ボニンアイランドイベント
（主催：ぱしふぃっく びいなす 後援：小笠原村）
小笠原に伝わる踊りを披露。
（小
笠原 停泊中）小笠原の南洋踊りは
東京都指定無形民俗文化財に指定
されています。
1830年、小笠原に最初に定住したナサニェル・
セーボレーの5代目子孫。
米国統治下の父島で生まれ、ネイビー・スクール
に通うも10歳で返還、日本語教育をうけることに。
先祖の軌跡を振返りながら小笠原の歴史と自
身の波乱な体験を紹介します。
戦前の父島大村全景の様子。現在とあまり変わらずのどかで素晴らしい村です！
©KAZASHITO NAKAMURA
小笠原村教育委員会 提供
客室タイプ ステートJ ステートH ステートG ステートF ステートE デラックス スイート ロイヤルスイートB ロイヤルスイートA
旅行代金
205,000
220,000
230,000
250,000
270,000
350,000
500,000
850,000
900,000
■シングル利用 ： 大人1名様で客室を利用される場合、ステートルームF・G・H・Jは2名様1室代金の130％、その他の客室は160％となります。 ■3名様1室利用 ： ステートルームF・G・H・Jの客室を3名様で1室利用される場合、大人お1人様代金は2名様1室代金の80％となります。
■子供代金：2歳未満の幼児は大人1名様に対し1名無料（食事・ベッドなし）、2歳以上小学生以下のお客様の旅行代金は大人代金の75％となります。なお、お子様のみでの客室のご利用はできません。 各客室には定員があり、定員を超えてご利用いただくことはできません。
■相部屋の設定はございません。
ご旅行代金
（おとなおひとり様・単位／円・消費税込）2名様1室利用
日程
入港
出港
寄港地
6 / 25
月
19:00
東京
26
火
終日クルージング
ふれんどしっぷ・ナイト27
水
08:00
小笠原
（父島）
■
28
木
17:00
小笠原
（父島）
■
29
金
終日クルージング
30
土
11:00
東京
●お食事／朝食5回・昼食4回・夕食5回 ●ドレスコード／すべてカジュアルです。 ●宿泊はすべて船内泊となります。 ●最少催行人員：2名様
●添乗員は同行いたしませんが、船内ではスタッフがご案内い たします。
●記載しているスケジュール・寄港地・航路・船内イベント内容 は諸事情により変更になる場合もございます。 ●小笠原へは通船による上陸予定ですが、天候によっては
上陸できない場合もございます。なお、車椅子での上陸は 安全上お断りさせていただきます。
※6/27 夜間の通船運航はございません。 ※6/25 乗船受付は16：30頃を予定しています。
■オプショナルツアー
（予定／別代金・おとなおひとり様）
ツアー名
代金
6/27
（水）
・
6/28
（木）
ボニンブルーの海へ！
南島海域公園ボート遊覧
［限定各日100名］
〈お食事：なし〉
6,500円
小笠原の自然を知る！
小笠原固有植物観察
〈一部世界自然遺産区域〉 ［限定各日80名］
〈お食事：なし〉
9,000円
ウェザーステーション展望バス観光と
二見湾周遊ボート観光
［限定各日80名］
〈お食事：なし〉
8,500円
小笠原の歴史を感じる！
じっくり父島歴史ガイドツアー
［限定各日14名］
19,500円
（お弁当）
離島の生活をのぞいてみよう！
人と自然の共生を学ぶツアー
［限定各日20名］
〈お食事：なし〉
8,500円
〈アクティブツアー〉
カヤック体験とガジュマルの森散策
［限定各日8名］
16,500円
（お弁当）
6/28
（木）
限定
〈小笠原返還記念クルーズ特別設定ツアー〉
母島島内観光と小笠原パッションフルーツ狩り
（パッションフルーツのお土産付） ［限定26名］
29,500円
（お弁当）
記載マークについて
食事付のツアーです。
オプショナルツアー共通のご案内
●旅行企画・実施：日本クルーズ客船（株）
●表示金額はおとなおひとり様の代金で、別代金（消費税込）となります。 代金はすべて船上でのお支払いとなります。
●各コースの詳細・最少催行人員・お申し込み方法につきましては、出発 前にお渡しする日程表にてご案内いたします。
●掲載のツアーは、このパンフレットでのお申し込みを受け付けておりません。 ●記載のオプショナルツアーは、諸事情により変更または中止となる場合
がございます。
■
小笠原固有植物観察
■
ウェザーステーション展望台
父島唯一の街”大村”に面する二見湾に「ぱしふぃっく びいなす」は錨泊し、
小笠原村の村長や地元の方々を本船にお呼びして船内イベントを開催します！
■
カヤック体験
パッションフルーツ
■
母島
写真提供： 小笠原村観光局、小笠原村教育委員会、
母島農協、ナショナルランド、篠本秀人、
oice KAJI、Port Studio
※このパンフレットに掲載の写真はすべてイメージで、オプショナル
ツアーや自由行動で訪問できる場所も含まれております。
■
のマークがついている写真の観光地は、オプショナルツ
アーで訪れることができます。
カルロス菅野
スペシャルセッション
〜Sings and Plays〜
ラテンジャズの名曲から皆様
ご存知のポップチューンまで、
様々な曲を素敵なラテンサウン
ドをお届けします。カルロスの
ヴォーカル、鳴り響くパーカッシ
ョンサウンドは一足早い夏を感
じさせる、熱いステージになる
ことは間違いなしです！
KEI＆MAMINA with Friends
Hawaiian Night
高木ブー＆ニューハロナ他、多くのハワイアンバンドで活躍中の西里慶を
中心としたメンバーによる心弾むウクレレ、美しい歌声、優雅なフラを爽や
かな海風と共にお楽しみください。フラダンス教室も開催します。
ぱしふぃっく びいなす専属バンド
各ラウンジ・サロンなどでのライブ演奏のほか、夜の社交ダンスタイムでは
ダンス演奏をお贈りします。
カクテル教室
小笠原産の「ラム酒」
「パッションフルーツ・リキュール」を使ったカクテル
教室をお楽しみいただけます。
旅を彩るエンターテイメント
朝食
サンドウィッチ・バー
ダンスタイム
ゲームコーナー
夕食
シアター
夜食
教室
アーリーモーニングティー
アフタヌーンティー
昼食
ゲーム
モーニングウォーク、
ラジオ体操
アーリーモーニングティー
（マフィン等をご用意）
サンドウィッチ・バー
夜食
カルチャー教室、スポーツゲーム
映画上映
モーニングティー
（小菓子をご用意）
カルチャー教室
ゲーム
映画上映
ご昼食
アフタヌーンティー
（専属パティシエ特製スイーツをご用意）
オープンバーでは、終日、
コーヒー・紅茶・指定のソフトドリンクを
無料でお楽しみいただけます。
※ 上記は一例でスケジュールは諸事情により
変更になる場合もございます。クルーズによ
って異なりますので、詳細は船内新聞にてご
確認ください。
ご朝食
船内の過ごし方
（一例）
06：00～
16：00～
22：30～
午後
09：00～
朝食後
11：30～
14：00～
07：00～
メインショー
社交ダンスタイム
ルーレット・ブラックジャックゲーム
アコースティックトリオ ナイトライブ
映画上映
ご夕食
寄港日は、各寄港地でオプショナルツアーや自由散策をお楽しみ
ください。
※写真はすべてイメージです。
ふれんどしっぷ・ナイト
ぱしふぃっく びいなすの代名詞である“フレンドシップ”をコンセプト
にカジュアルで気取らず、初めて乗船される方も楽しめる船内イベン
トです。小笠原産のパッションフルーツを使ったカクテル等を片手に
フレンドリーで気さくな乗組員
との語らいや専属バンドの歌
や音楽・ダンスなどでお楽しみ
ください。
※カジュアルな服装でご参加い
ただけます。
オプショナルツアー
小笠原の伝統民芸品づくりを体験しませんか？
小笠原の固有種「タコノキ」の葉を編み上げ
た、古くから島に伝わる民芸品です。タコノ葉
細工は、もともと小笠原に住んでいた方々が作
っていたもの。日本による開拓が進んだ明治
中期には小笠原の特産品となりました。その後
の戦争などにより途絶えてしまいましたが、1968年の小笠原返還後に徐々
に復活し、その伝統は今に引き継がれています。
小笠原村長や地元の方々とご一緒に
一足早い夏祭りをお楽しみください。
アコースティックトリオ
S
セントt．
トロペス＆シャーロット
BJ-MKPV-00063□
客室タイプ ステートJ ステートH ステートG ステートF ステートE デラックス スイート ロイヤルB ロイヤルA
